Uma edição trilingue, um formato interessante, e permitido pelo curto tamanho da obra e por Samuel Beckett escrever em Francês, sendo Irlandês, em Mal Visto Mal Dito uma figura humana paira, sabendo que não existe humanidade para lá da própria cabeça. O preto da viuvez e o branco da neve ilustram uma natureza vazia, e como as outras obras do período final de Beckett, a escrita é circular, um contínuo teste às barreiras da linguagem, da perspectiva de uma idosa que está quase ou mesmo já morta.